熊居 Bear's Lodge, Bear's Tipi, Devil's Tower
怀俄明州东北部黑丘地带有个高达 386 公尺,外观像个大树墩的巨石。这儿附近有六个土著民族-- Arapaho, Crow, Cheyene, Kiowa, Lakota, 和
Shoshona。六族有好几十个以这个巨石为题目的故事和神话。这些故事里的主角都有大熊。这个巨石的名字翻译成了中文就叫『熊居』。

中国人创造了『西天王母娘娘』。印度的婆罗门创造了满天神佛。以色列人创造了耶和华。美洲的土著也非等闲,创造了各种精灵,都是为了吓唬
自己的。美洲土著的族人里,有被熊伤了的,有被熊吃了的。他们也猎过黑熊和棕熊。熊,这种东西,不好对付。他们对熊是又敬又畏。关于熊的
许多故事,于是生焉。我举一个土著的神话当例子吧。从前(不先讲『从前』就不像说故事),有七个小女孩儿和一个小男孩在这儿玩耍。突然来
了一只大熊要吃他们。小女孩儿都吓坏了。这时候,小男孩就变成了一个大树墩,招了小女孩儿站上了这个大树墩子。大树墩跟齐天大圣的金箍棒
一样,见风就长。一会儿的工夫就长的好高、好高了。大熊来了,搆不着这些小女孩儿,爪子把大树墩抓的一道一道沟儿。小女孩儿在那么高的树
墩上摸得着天了。于是,她们就变成了天上的北斗七星了。而大熊在树墩上留下的爪痕,就在以下大土佬儿拍摄的照片上了。

1875 年,美军的道奇上校来到此处。他雇的本地翻译英语不灵(跟大土佬儿同病)。问翻译这个巨石叫啥。翻译用当地口音回答:『叫 Bear 的
啥啥』。道奇上校的耳朵也不灵(也跟大土佬儿同病),听成了『叫 Bad God's 啥啥』了。而这个『啥啥』在道奇上校的脑袋里一经消化,就成了
"Tower" 了。上校是基督徒。在基督徒的脑子里,耶和华是好蛋,Bad God 是坏蛋,是 Devil。于是他就在旅行日记里写下 "Devil's Tower" 了。
这一错就错了 130 年。老美都管这儿叫做 "Devil's Tower"。在 2005 年,当地的土著要求正名。这事儿被坏俄明州共和党的众议会议员 Barbara
Cubin 挡掉了。她说改了名字,就减少了对观光客的吸引力了。会影响了当地的经济。大土佬儿来到此处,没花一个子儿。连汽油都是在别处加
的。美国国会议员的脑子不好使,又一实例。

这个巨石是玄武岩。
http://www.tulaoer.org/Essay/Basalt.html