阿帕拉契山之春
从前印第安人的酋长 Shennandoah 带着族人,在现在的维琴尼亚州和西维琴尼亚州的阿帕拉契山脉里的山谷渔猎垦植。印第安语的Shenandoah 是『林子里的鹿』
的意思。白人来了新大陆,就把这个山谷叫作Shennandoah Valley 了。学过地理的人都知道『两山之间必有一水。』的道理。在阿帕拉契山脉里,每个山谷里当然
都有溪水或者河流。Shennandoah Valley 里的河流就叫作 Shennandoah River。

请先听听 “Oh, Shennandoah!” 这首歌。  
http://www.youtube.com/watch?v=1QvoqvX2VPE
歌词如下:

Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.
Oh, Shenandoah, I love your daughter,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.
Oh, Shenandoah, I long to see you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.

在下个链接的节目里有一些洋人拍摄的 Shennandoah Valley 的风景照片。
http://www.youtube.com/watch?v=etC59HVD-tg&feature=related
前些天,大土佬儿顺着东面的阿帕拉契山的山脊北上,翻过了几座大山,到了Shennandoah Valley 。这里真美丽啊!
Shennandoah Valley
1 of 4
横看成岭侧成峰
图中央的是 Shennandoah River。