.
月亮(桂魄)初升。 刚有了一点露水。 罗衣已嫌薄了,却还忍着天凉,没有加一件衣服。 在夜里不停地弹着筝。 不愿回到内室。
是爱人不在啊! 怎堪空房里的思念和寂寞呢?

“微” 字闽南语发音为 “靡,莫以切”。 应是唐音。 微,衣,归,同韵。

“微” 字以当今国语普通话发音,则不合韵了。 现代的普通话里掺了一些明代官话的扬州发音和清代官话的满州卷舌儿化韵发音,和唐音差得多了。

今人说的话,唐人听不懂。 唐人说的话,今人听不懂。 

自夸北京普通话讲得地道,会跟满人一样卷舌的朋友,得学会了闽南话才能显得古雅,文化水平高,跟大土佬儿一样了。

唐人听不懂您的话,您也听不懂唐人的话。

可是,要和春秋时代的孔丘(唐音 “枯”)会话,您学军阀韩复榘的腔,说 “奶奶的!俺山东,吃大饼,夹大葱。”, 他准懂。





。。。